French Teachers Collective London • Worldwide

Hugo Décrypte: the day’s news in under ten minutes

Every weekday, in under ten minutes, the news the way millions of young French people hear it.

Someone holding a smartphone
Photo by NordWood Themes on Unsplash

Hugo Travers was fifteen when he founded his first media project, a participatory site called Radio Londres. A few years later he started a YouTube channel to explain the news to people his age: secondary school pupils, students, young workers. That channel, HugoDécrypte, has become one of the main ways young people in France follow current affairs.

The format is simple. Since February 2020, Les actus du jour has summed up the day’s news every weekday in less than ten minutes: a handful of big stories, explained calmly, with the sources listed underneath. The team has since added a pop-culture edition, long interviews and short videos on Instagram and TikTok.

For learners, it is ideal listening practice. Hugo speaks clearly but at natural speed, the vocabulary is the vocabulary of the news, and the topics are the ones your French colleagues will be discussing tomorrow.

En français In French

Hugo Travers a lancé sa chaîne YouTube pour expliquer l’actualité aux jeunes. Aujourd’hui, HugoDécrypte est l’un des principaux moyens pour les jeunes Français de suivre les infos.

Chaque jour de la semaine, « Les actus du jour » résume l’essentiel en moins de dix minutes. Hugo parle clairement, à vitesse normale : c’est idéal pour s’entraîner à écouter.

Vocabulaire Key vocabulary

les actualités
the news
un résumé
a recap
le dernier
the latest

Watch on YouTube

More from À voir

Refine Your French. Our weekly dispatch of tips and cultural context.Subscribe →

Turn what you read into French you can use.

A teacher helps you talk about the news, films and ideas you care about. Check your level, or book your first lesson.

← Back to À voir