INTERMEDIATE B1/B2 : Cameroun - trop mince pour être belle !


Lien de la vidéo –  




Date de publication : 28/01/2019

Compétences : compréhension orale et expression orale

Objectifs : parler des critères de beauté au Cameroun et comparer avec d’autres pays




COMPREHENSION ORALE


1/ Décrivez le physique typique de la femme camerounaise.

2/ Présentez Sylvie, Estelle et Manuela. Donnez un maximum de détails - Quel est le cliché (stéréotype) dont elles parlent ?  

3/ Quelles critiques Julie, Miss Cameroun, a-t-elle reçues ?

4/ Quel est le problème d’Oumou Sali ? Accepte-t-elle son corps ? Et ses copines ?

5/ Que pensent les deux hommes camerounais du corps des femmes ? Quels sont leurs goûts ?

6/ Quels sont les critères de beauté dans les pays suivants : au Japon, au Brésil, en Iran ?

PRODUCTION ORALE


1/ Quels sont les critères de beauté dans votre pays ?

2/ Essayez-vous de correspondre à ces critères ?

3/ Essayez-vous de contrôler votre poids ? Avez-vous déjà suivi un régime ? Lequel ?

4/ L’image et le look sont-ils importants pour vous ? Dans quel(s) contexte(s) ?

5/ Que pensez-vous des publicités (comme la marque Dove par exemple) qui mettent en scène des femmes rondes ?


Correction des questions de compréhension orale:

1/ Décrivez le physique typique de la femme camerounaise.

Leur corps est voluptueux et avec des rondeurs. Les belles filles sont celles qui ont des formes et des rondeurs. En Europe, les corps sont plus minces.

2/ Présentez Sylvie, Estelle et Manuela. 

23 ans, toutes les semaines, elles se retrouvent dans un studio pour des séances photo. Elles postent des photos chaque jour sur Instagram. Elles sont accro aux réseaux sociaux. Elles assument leurs corps. = elles acceptent leurs corps, elles mettent des vêtements moulants, près du corps pour montrer leurs formes.

Pulpeuses et bien en chair. Parfois cataloguées comme objets sexuels. Portent des vêtements près du corps.

- Quel est le cliché (stéréotype) dont elles parlent ?  

Elles parlent des fesses rondes. Une femme dit que les hommes sont attirés par leurs fesses. Elles sont vues comme des filles qui vendent leur corps, veulent être présentées comme des trophées aux amis des hommes qui s’intéressent à elles. Ils leur font miroiter (to lure with) des trucs (“tu es la femme de ma vie, je t’aime”).

3/ Quelle critique a reçu Julie, Miss Cameroun ? 

Les internautes l’ont attaquée sur son physique et sa minceur. Un internaute a écrit: “[Elle] est trop maigre (too skinny - connotation négative) et moche (ugly)!”.

4/ Quel est le problème d’Oumou Sali dans le magasin ? 

C’est difficile de trouver des vêtements à sa taille, XS ou S.

- Accepte-t-elle son corps ? 

Oui, absolument. Même si on l'appelait “baguette de chococho” quand elle était petite, elle s’est toujours acceptée.

- Et ses copines ? 

Non, c’est plus difficile pour certaines de ses copines qui voudraient plus de formes. Elles prennent des vitamines. Elles pensent qu’être belle, c’est être plus en chair (plump).

5/ Que pensent les 2 hommes camerounais du corps des femmes ? Quels sont leurs goûts ?

 Ils disent qu’en général, les noirs aiment les femmes voluptueuses, avec des formes. La femme africaine est “comme la guitare”, elle est “connue pour ses formes”. Les femmes de leur famille sont rondes et ils aimeraient que leur propre femme soit ainsi.

6/ Quels sont les critères de beauté selon les pays suivants : au Japon, au Brésil, en Iran ?

Au Japon, les femmes doivent être ultra-maigres, avoir les oreilles décollées (sticking-out), les dents qui se chevauchent (overlap) pour garder un “côté enfantin”.

Au Brésil, les filles se font des injections aux fesses pour les gonfler (inflate).

En Iran, faire une chirurgie du nez est “carrément tendance” = totally trendy!


VOCABULAIRE POUR PARLER DU PHYSIQUE / DE L’IMAGE / DU LOOK 

Pour décrire le corps : mince, maigre, petit(e), grand(e), gros(se), rond(e), enrobé (chubby)

La coupe de cheveux : cheveux courts/longs, mi-longs, au carré.

Sur les publicités (ads) à la télévision, dans les magazines

Un avertissement signifie « warning ».

Je suis obsédé(e) par … I’m obsessed with ...

J’ai suivi un régime mais j’ai craqué ! Je me tiens à mon régime = je résiste, je ne craque pas.

Le jeûne intermittent - intermittent fasting

Manger des féculents (carbohydrates), des fruits et légumes, des protéines animales, végétales

Critiquer les personnes rondes : fat bashing

Je fais du sport car c’est bon pour la santé / pour être mince / maintenir mon poids de forme

Je fais des efforts pour ...

Je ne fais pas beaucoup d’efforts - I don’t try very hard

Je veux me faire beau/belle / avoir l’air beau/belle: to look good