French Teachers Collective London • Worldwide
À lire To readFrench Weekly Insight

Assisted dying: how France changed its law

It took two years, four readings in the Assemblée and two rejections by the Senate before France created a right to assisted dying.

In May 2025, the deputies of the Assemblée nationale approved a text that would have been unthinkable a decade earlier. It gave adults with a serious, incurable illness, at an advanced or terminal stage, the right to ask for help to die. On 27 May the full chamber voted it through, 305 to 199. France was edging onto the path already taken by Belgium and the Netherlands.

The debate cut across parties, faiths and the medical profession. Prime Minister François Bayrou, a practising Catholic, had long been opposed. Yet a survey published in La Tribune Dimanche found that 74% of the doctors questioned supported legalisation for patients who ask for it repeatedly and explicitly.

A window in a dark room
Photo on Unsplash

Then came the long road. The Senate emptied the text and rejected it in January 2026, and again in May. Each time the Assemblée voted it back, with a shrinking majority: 299 votes in February, 295 in June. On 15 July 2026, the deputies had the last word, 291 to 241. Alongside it, a second law on access to palliative care passed without a single vote against.

En français In French

En mai 2025, l’Assemblée nationale adopte un texte qui crée un droit à l’aide à mourir. Il concerne les adultes atteints d’une maladie grave et incurable, en phase avancée ou terminale.

Le Sénat rejette le texte deux fois, et chaque fois les députés le votent à nouveau. Le 15 juillet 2026, l’Assemblée a le dernier mot. Une autre loi, sur les soins palliatifs, est adoptée sans aucune voix contre.

Vocabulaire Key vocabulary

l’aide à mourir
assisted dying
la fin de vie
end of life
une maladie incurable
an incurable illness
les soins palliatifs
palliative care
une proposition de loi
a private member’s bill
une lecture
a reading (of a bill)
un sondage
a survey
adopter définitivement
to pass into law

Read more on lcp.fr

More from À lire

Refine Your French. Our weekly dispatch of tips and cultural context.Subscribe →

Turn what you read into French you can use.

A teacher helps you talk about the news, films and ideas you care about. Check your level, or book your first lesson.

← Back to À lire