Assisted dying: how France changed its law
It took two years, four readings in the Assemblée and two rejections by the Senate before France created a right to assisted dying.
In May 2025, the deputies of the Assemblée nationale approved a text that would have been unthinkable a decade earlier. It gave adults with a serious, incurable illness, at an advanced or terminal stage, the right to ask for help to die. On 27 May the full chamber voted it through, 305 to 199. France was edging onto the path already taken by Belgium and the Netherlands.
The debate cut across parties, faiths and the medical profession. Prime Minister François Bayrou, a practising Catholic, had long been opposed. Yet a survey published in La Tribune Dimanche found that 74% of the doctors questioned supported legalisation for patients who ask for it repeatedly and explicitly.
Then came the long road. The Senate emptied the text and rejected it in January 2026, and again in May. Each time the Assemblée voted it back, with a shrinking majority: 299 votes in February, 295 in June. On 15 July 2026, the deputies had the last word, 291 to 241. Alongside it, a second law on access to palliative care passed without a single vote against.
En français In French
En mai 2025, l’Assemblée nationale adopte un texte qui crée un droit à l’aide à mourir. Il concerne les adultes atteints d’une maladie grave et incurable, en phase avancée ou terminale.
Le Sénat rejette le texte deux fois, et chaque fois les députés le votent à nouveau. Le 15 juillet 2026, l’Assemblée a le dernier mot. Une autre loi, sur les soins palliatifs, est adoptée sans aucune voix contre.
Vocabulaire Key vocabulary
- l’aide à mourir
- assisted dying
- la fin de vie
- end of life
- une maladie incurable
- an incurable illness
- les soins palliatifs
- palliative care
- une proposition de loi
- a private member’s bill
- une lecture
- a reading (of a bill)
- un sondage
- a survey
- adopter définitivement
- to pass into law
More from À lire
France and Algeria: where the relationship stands
Expelled diplomats, a jailed novelist and a history neither side can leave alone: two years of crisis between Paris and Algiers.
À lireThinking in another language: a cognitive superpower?
Facing a hard decision? Research suggests you might make a more rational choice in French than in your own language.
À lireExceptional April snow in the Alps
Easter was days away, and the Alps woke up under a metre and a half of fresh snow.
Turn what you read into French you can use.
A teacher helps you talk about the news, films and ideas you care about. Check your level, or book your first lesson.